federal reserve system أمثلة على

• The Federal Reserve System has faced various criticisms since its inception in 1913.
  تعرض نظام الاحتياطي الفدرالي إلى العديد من الانتقادات منذ إنشائه في 1913.
• Friedman believed that the Federal Reserve System should ultimately be replaced with a computer program.
  اعتقد فريدمان أنّه يجب استبدال نظام الاحتياطي الفيدرالي في النهاية ببرنامج حاسوب.
• The nation operated without any supervising national bank until 1913, when the Federal Reserve System was created.
  عملت الأمة دون أي بنك وطني يشرف حتى عام 1913 ، عندما تم إنشاء نظام الاحتياطي الفيدرالي.
• Now, the public was told that the Federal Reserve System was economic stabilizer and inflation and economic crises were thing of the past.
  الآن، الجمهور أُخبرَ الذي الإتحاديون نظام إحتياطي كَانَ مثبّتاً إقتصادياً وتضّخم وأزمات إقتصادية كَانتْ شيءَ الماضي.
• Over 5.400 competitive banks outside of the Federal Reserve System collapsed further consolidating the monopoly of the small group of international bankers.
  أكثر من 5.400 بنكِ تنافسيِ خارج نظام إحتياطي فدرالي مُنْهَار يَدْعمُ الإحتكارُ أبعد المجموعةِ الصغيرةِ للمصرفيين الدوليينِ.
• The U.S. Federal Reserve System held between $700 billion and $800 billion of Treasury notes on its balance sheet before the recession.
  يحتفظ بنك الاحتياطي الاتحادي (الفيدرالي) الأمريكي بما بين 700 مليار دولار أمريكي و800 مليار دولار أمريكي من أذون الخزينة في ميزانيتها العمومية قبل فترة الركود الاقتصادي.
• President Woodrow Wilson who had spearheaded the establishment of - the private Federal Reserve system in the United States in 1913 - strongly supported the establishment of a League of Nations.
  الرئيس "وودرو ويلسون" قاد إنشاء النظام الإحتياطي الفدرالي الخاصّ في الولايات المتّحدة الذى دعم بقوة تأسيس عصبة الأمم.
• He played a major role in the establishment of the U.S. financial regulatory system, helping to establish the Federal Reserve System and the Federal Deposit Insurance Corporation.
  لعب دورا رئيسيا في إنشاء نظام الرقابة المالية في الولايات المتحدة، ما ساعد على إنشاء نظام الاحتياطي الفدرالي والمؤسسة الاتحادية للتأمين على الودائع.
• Unlike many other central banks such as Federal Reserve System or Bank of England, MAS does not regulate the monetary system via interest rates to influence the liquidity in the system.
  وبالتالي ،علي عكس العديد من البنوك المركزية الأخري مثل النظام الإحتياطي الفيدرالي وبنك إنجلترا، فإن الهيئة النقدية في سنغافورة لا تتحكم في النظام المالي من خلال معدلات الفائدة لتؤثر علي السيولة في النظام .بدلاً عن ذلك، تقوم بهذا عن طريق آلية النقد الأجنبي من خلال التدخل في سوق الدولار السنغافوري.
• They closely followed advances underway at the time in Western Europe and adopted numerous policies, such as a major transformation of the banking system by creating the Federal Reserve System in 1913 and the arrival of cooperative banking in the US with the founding of the first credit union in 1908.
  وقد تابعوا عن كثب التقدم الذي تم إحرازه خلال ذلك الوقت في أوروبا الغربية واعتمدوا العديد من السياسات الجديدة مثل التطور الكبير في النظام المصرفي من خلال إنشاء نظام الاحتياطي الفيدرالي في عام 1913.
• The U.S. Federal Reserve System under Paul Volcker had halted the stagflation crisis of the 1970s by raising interest rates, but this resulted in the dollar becoming overvalued to the extent that it made industry in the U.S. (particularly the automobile industry) less competitive in the global market.
  وقد أوقف نظام الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة برئاسة بول فولكر أزمة الركود التضخمي التي حدثت في سبعينيات القرن العشرين من خلال رفع أسعار الفائدة، ولكن ذلك قد أدى إلى رفع قيمة الدولار إلى الحد الذي جعل الصناعة في الولايات المتحدة (وخاصة صناعة المركبات) أقل قدرة على المنافسة في السوق العالمي.